Attualità

Estensione dello sgravio finanziario

L' Agente regolatore bancario proroga il termine fino al 30 giugno 2021.

Redazione Corriere di Panama

10/23/2020 1:23:00 AM

"Sono lieto di annunciare che, in risposta alle preoccupazioni dei panamensi, la Soprintendenza delle banche emette oggi un accordo bancario che stabilisce la proroga della moratoria fino al 30 giugno 2021, una significativa misura di soccorso a favore dei panamensi colpiti da questa pandemia".

Con queste parole il Presidente della Repubblica Laurentino Cortizo Cohen ha annunciato il nuovo accordo bancario che entrerà in vigore il 1° gennaio 2021, prima della scadenza della cosiddetta legge di moratoria bancaria il 31 dicembre di quest'anno.

In una cerimonia svoltasi questo giovedì presso la Sala Gialla della Presidenza della Repubblica, guidata dal Presidente Laurentino Cortizo Cohen, in compagnia dei deputati dell'Assemblea Nazionale, Nicolas Arditto Barleta Segretario Esecutivo del Consiglio di Amministrazione della Soprintendenza alle Banche e Luis La Roca che presiede questo Consiglio di Amministrazione, hanno firmato l'accordo per la proroga del termine per il rispetto degli impegni bancari per la clientela che continua a presentare difficoltà fino al 30 giugno 2021.

"Oggi, anche se le circostanze sono cambiate sotto alcuni aspetti, il nostro Paese, come il resto del pianeta, deve ancora affrontare il pericolo del virus che rimane tra noi e che rappresenta ancora un rischio molto elevato per la salute e l'economia.

Questo delicato equilibrio tra la protezione della vita, l'alleggerimento della situazione sociale e il mantenimento dell'economia rimane il nostro principale parametro per stabilire le priorità, ha detto il presidente.

Il Presidente ha sottolineato che le banche svolgono un ruolo vitale nella ripresa economica, finanziando le imprese interessate in modo che possano riavviare e mantenere i posti di lavoro e facilitando l'accesso al credito per le nuove imprese che contribuiscono alla creazione di posti di lavoro.

"Allo stesso tempo, le banche agiscono in solidarietà con i loro clienti, mantenendo misure di flessibilità con coloro che attualmente hanno prestiti e obblighi che non sono stati in grado di soddisfare a causa della crisi", ha sottolineato Cortizo Cohen.

L'Accordo di modifica n. 13-2020 approvato dal Consiglio di Amministrazione della Sovraintendenza alle Banche di Panama (SBP), consente alle banche e ai clienti di continuare ad apportare le modifiche necessarie per mantenere un rapporto di credito vitale e sostenibile.

A seguito dell'impatto della pandemia di COVID-19, l'Assemblea Nazionale ha approvato il disegno di legge n. 287 trasformato nella legge 30 giugno 2020, n. 156, che detta misure economiche e finanziarie, stabilendo una moratoria sui prestiti concessi da banche, cooperative e società finanziarie, sia pubbliche che private, fino al 31 dicembre 2020.

È importante sottolineare che l'accordo firmato oggi ha una durata supplementare di sei mesi, durante i quali le banche e i clienti potranno concordare nuovi termini e condizioni in base alla loro nuova capacità di pagamento o alla loro attuale situazione economica e non deve essere inteso come remissione del debito.

Le modifiche sono volte a mantenere la redditività e la sostenibilità di 1.920.677 operazioni di credito in essere tra le banche e i loro clienti, secondo i dati di SBP a fine agosto 2020.

Di conseguenza, e con l'obiettivo di continuare a favorire la necessaria ripresa economica del Paese, la scadenza viene prorogata per le banche e i clienti che continuano a presentare difficoltà, nonché per le aziende che hanno visto ridursi i loro livelli di fatturato e di reddito, per modificare i termini e le condizioni dei loro finanziamenti.

Le modifiche possono comprendere, tra le altre opzioni, la concessione di periodi di grazia, a seconda della nuova capacità di pagamento di ciascun cliente, la proroga della scadenza del prestito, l'adeguamento della fattura o il pagamento mensile.

Le misure di agevolazione finanziaria continueranno ad essere eseguite entro il suddetto periodo di sei (6) mesi, sulla base della condizione finanziaria di ciascun cliente, stipulata nell'accordo di modifica di SBP.

Le banche non eseguono garanzie per i prestiti già modificati o per quelli modificati entro il nuovo termine concesso, comprese le abitazioni, le fattorie, i terreni, i locali commerciali, le automobili, gli autobus e altre garanzie.

Un altro aspetto importante dell'Accordo n. 13-2020, è che i prestiti modificati non saranno soggetti alla riscossione di interessi di mora o di spese o penali e non influenzeranno i riferimenti di credito dei clienti durante il periodo supplementare per concordare le modifiche al prestito.

La cultura del pagamento che ha tradizionalmente caratterizzato il debitore panamense è un elemento fondamentale nel percorso verso la normalizzazione dei rapporti creditizi colpiti dalla pandemia, per cui i clienti che non sono stati colpiti dal loro status lavorativo o dal loro reddito, devono continuare a soddisfare i loro obblighi bancari.

Con queste misure la Soprintendenza riesce a mantenere un adeguato equilibrio nel sistema bancario, garantendo la stabilità finanziaria e la fiducia del pubblico nel sistema, in particolare nei confronti dei depositanti.

In conformità alle disposizioni della Legge Bancaria, il Contratto Bancario n. 13-2020 è una norma di applicazione generale per le banche, di adempimento obbligatorio, e la cui inosservanza è soggetta a sanzioni da parte della presente Soprintendenza.

In essa le banche si impegnano a rafforzare e potenziare i canali di attenzione verso i propri clienti e consumatori al fine di assistere a qualsiasi situazione di consultazione e reclamo in merito ai prestiti modificati, per i quali la Soprintendenza continuerà a ricevere qualsiasi reclamo o consultazione secondo le procedure stabilite dalla Legge Bancaria.