El jueves 09 de julio, una orden del Ministerio de Salud limita, hasta el 14 de julio, la entrada en Italia a quienes hayan permanecido o transitado en uno de los siguientes países: Armenia, Bahrein, Bangladesh, Brasil, Bosnia y Herzegovina, Chile, Kuwait, Macedonia del Norte, Moldavia, Omán, Panamá, Perú, República Dominicana.

Sólo se hace una excepción a la prohibición en el caso de los ciudadanos italianos, los ciudadanos de la Unión Europea, de un país que sea parte en el Acuerdo de Schengen, ciudadanos del Reino Unido, Andorra, Principado de Mónaco, de la República de San Marino o los ciudadanos del Estado de la Ciudad del Vaticano y sus familiares, siempre que hayan residido en Italia desde antes del 9 de julio de 2020. En cualquier caso, para todas estas personas se aplica la obligación de aislamiento en el hogar (cuarentena) durante 14 días.

Después del 14 de julio, tendremos que entender si esta medida seguirá vigente a nivel nacional y si se ampliará a nivel europeo. Por lo tanto, entre los países involucrados se encuentran Panamá y la República Dominicana, que forman parte de la región bajo nuestra coordinación.

La medida adoptada por el gobierno es en gran medida aceptable si consideramos que, por ejemplo, en la República Dominicana, las infecciones se acercan a los 1.200 casos confirmados diariamente, las medidas adoptadas por el gobierno local no han dado aún los resultados deseados, el sistema de salud dominicano está en dificultades y hace apenas una semana se celebraron elecciones presidenciales. Por consiguiente, es justificable que Italia adopte medidas para cortar de raíz los posibles nuevos brotes.

A pesar de ello, como en el caso de Panamá, no puedo dejar de analizar objetivamente la situación de nuestros compatriotas miembros de AIRE.

Ya al principio de la pandemia, los ciudadanos italianos registrados en la AIRE se incluyeron entre los que no podían regresar a su país de origen. Esto tenía sentido, ya que este era el comienzo de la emergencia y había un verdadero encierro en Italia. Un regreso apresurado podría ser peligroso para todos.

Pero hoy la situación es diferente. Soy testigo directo de que muchos ciudadanos italianos que viven en el extranjero están perdiendo sus trabajos, inversiones y ahorros. Además, no pueden beneficiarse de un sistema de salud y una asistencia comparable a la nuestra. En la mayoría de los casos, estos compatriotas siguen teniendo estrechos vínculos con su país de origen, especialmente cuando se trata de ciudadanos italianos que han emigrado recientemente. Pueden tener su propia casa en Italia o, alternativamente, pueden tener familiares dispuestos a recibirlos.

En un momento tan difícil y después de varios meses sin poder trabajar, ¿cómo es sostenible privarlos de la posibilidad de regresar a su país de origen, cuando bastaría con estar seguro de que pueden aprovechar una vivienda adecuada (tal vez incluso hasta una casa propia) para cumplir las disposiciones de la Ordenanza relativas a la cuarentena domiciliaria?

Por cierto, razonando sobre el eterno dilema "registro de AIRE SÍ / registro de AIRE NO", todos sabemos perfectamente que hay un gran número de compatriotas que viven en el extranjero pero que no están inscritos en la lista de italianos residentes en el extranjero por voluntad propia, aunque en realidad residan fuera de la "bota". Estas personas, aprovechando la posibilidad de violar la normativa vigente sin ser sancionadas severamente, podrán paradójicamente reclamar su residencia registrada en su municipio de origen italiano. Por lo tanto, será una burla; una bofetada a la legalidad y a los ciudadanos honestos que se han registrado regularmente en AIRE.

El 14 de julio, espero que el Ministerio de Salud y el Gobierno reconsideren a favor de los ciudadanos italianos que no han perdido su ciudadanía. Sólo han cambiado de residencia y, en medio de una crisis sanitaria y económica mundial, simplemente piden volver a su tierra natal.